Wrestlers Helen Maroulis and Kyle Snyder win spots in Olympics while Jordan Burroughs crashes out